Jeśli choć troszkę lubisz kuchnię turecką wypróbuj moje sprawdzone przepisy a pokochasz ją bezgranicznie. Od ponad 10 lat mieszkam w Turcji i poprzez przepyszne orientalne potrawy postaram sie przybliżyć Ci ten piękny kraj. Zapraszam do czytania bloga i smakowania moich potraw.
poniedziałek, 12 maja 2014
piątek, 9 maja 2014
Stambuł cz1. Dni Giresun w Feshane.
Moja druga wyprawa do Stambułu zakończyła się juz prawie tydzień temu a ja wciąż jeszce nie podzieliłam się z Wami zdjęciami i wrażeniami z pobytu.
Tym razem miałam okazję być na dniach Giresun ( miasto w północnej Turcji) w Feshane. Zawsze myślałam że festiwal kuchni regionalnej organizowany w Izmirze jest duży ale to co zobaczyłam w Stambule przeszło moje wszelkie oczekiwania. Nie widzałam co zjeść, czego spróbować, gdzie się obrócić. Wokół mnie same pyszne potrawy i produkty wabiły mnie zapachem i wyglądem. Dostałam oczopląsu i padłam jak osiołek w żłobie co mu owies i siano dali :)
Giresun to miasto słynące przede wszystkim z orzechów laskowych i pysznych serów. Orzechy laskowe na słodko, słono i ostro można było spróbować i kupić na wielu stoiskach. A oto co prezentowali Giresuńczycy na festiwalu w Feshane.
cağ kebabı
kiszonki
pieczona jagnięcina (kuzu çevirme) i pieczony kurczak
chleb z Trabzonu
chleb kukurydziany
ciasteczka kukurydziane
bułeczki z nadzieniem orzechowym
ser tulum
słodkości
taş kadayıf
lokma
baklawa
pide z serem
ser tulum w koziej skórze
jogurt z mleka bawolego
sery w koziej skórze
orzechy laskowe
kömbe orzechy w suszonym syropie z winogron
chałwa z sokiem z winogron i orzechami
chałwa cukrowa z orzechami
sucuk turecka kiełbasa z pistacjami i serem
sucuk turecka kiełbasa
pastyrma suszone mięso
wiejskistrój z regionu Giresun
środa, 7 maja 2014
Sałatka piyaz z pastą tahini
Na dworze coraz cieplej więc moje menü też się zmieniło. Więcej sałatek, mniej tłustych tuczących potraw. Więcej zieleniny mniej ryżu, kasz i makaronów.
Ta sałatka pochodzi z Antalyi. Od wersji klasycznej odróżnia ją właśnie dodatek pasty sezamowej: tahini.
Potrawę tę robiłam w ramach wspólnego gotowania z Malwiną i Zuzanną.
Przygotowując piyaz korzystałąm z tego przepisu.
Przygotowując piyaz korzystałąm z tego przepisu.
Sałatka piyaz z pastą tahini
szklanka ugotowanej białej fasoli (w Turcji piyazlik fasulye)
duży pomidor lub 2 mniejsze
średnia cebula
garść czarnych oliwek
pół pęczka pietruszki
2 jajka ugotowane na twardo
sos:
2 łyżki pasty tahini
sok z jednej cytryny
4 łyżki oliwy z oliwek
woda (opcjonalnie)
sól
pieprz
Na początku przygotowujemy sos mieszając wszystkie składniki prócz wody. Jeśli sos okaże się być bardzo gęsty możecie dodać odrobinę wody by go rozrzedzić.
W misce mieszamy fasolę, pomidor pokrojony w małą kostkę, cebulę posiekaną w cieniutkie półtalarki, drobno posiekaną natkę pietruszki, wypestkowane i pokrojone drobno oliwki. Polewamy wszystko sosem i dokładnie mieszamy, odstawiamy by smaki się połączyły. Przed podaniem do sałatki dodajemy gotowane jajko pokrojone w ćwiartki lub ósemki.
poniedziałek, 5 maja 2014
Potrawka z wołowiną i zielonym czosnkiem
Smaczna potrawa, zupełnie inna niż te do których przyzwyczajeni jesteśmy w Polsce. Lekko kwaśna dzięki jogurtowi, z ostrym posmakiem dzięki ostrej papryce pul biberi z bardzo delikatnem słodkim posmakiem ciecierzycy i świeżego zielonego czosnku. Niebo w gębie, polecam!!! Przepis na tę potrawę pochodzi z czasopisma "Lezzet"
Potrawka z wołowiną i zielonym czosnkiem
500g młodej wołowiny
pęczek młodego zielonego czosnku z łodygami
pół szklanki gotowanej ciecierzycy
cebula
szklanka jogurtu naturalnego typu grecki (süzme)
zółtko
sok z połowy cytryny
sól
pieprz
Cebulę kroimy w kostkę i smażymy na małej ilości oliwy z oliwek. Dodajemy pokrojoną w drobną kostkę wołowinę i pokrojone w kawałki długości 2cm łodygi czosnku plus młode główki czosnku, smażymy około 10 minut i na małym ogniu dusimy do miękkości. Jeśli woda z mięsa wyparuje a ono wciąż będzie twarde można dolać wrzątek i dusić do miękkości lub od razu po przesmażeniu wlać szklankę wrzątku i dusić w szybkowarze przez 20 minut. Do gotowego mięsa dodajemy ugotowana ciecierzycę, dusimy chwilę. W miseczce mieszamy jogurt, żółtko i sok z cytryny, stopniowo dolewamy do miseczki z jogurtem sos z potrawki, ciagle mieszając. Gdy jogurt będzie ciepły dodajemy go do potrawki ciągle mieszając. Gdy potrawka zacznie wrzeć przyprawiamy do smaku solą pieprzem i ostrą papryką.
Subskrybuj:
Posty (Atom)